Publié Sunday, 12 Mar 2023 (22:38)
(partie 1)
29-29.7 MHz (10-Meter Ham Band)
29.7-50 MHz (VHF Lo)
50-54 MHz (6-Meter Ham Band)
108-136.975 MHz (Aircraft)
137-144 MHz (Government)
144-148 MHz (2-Meter Ham Band)
148-174 MHz (VHF Hi)
406-450 MHz (Ham radio and government)
450-470 MHz (UHF Standard)
470-512 MHz (UHF "T" Band)
806-823.9375 MHz (Public Service)
851-868.9375 MHz (UHF Hi)
896.1125-1000.000 MHz (UHF Hi)
1. Tournez complètement le SQUELCH dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Tournez le VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clique. Le balayeur d'ondes commence automatiquement le balayage des canaux programmés dans les banques actives.
3. Appuyez sur MANUAL (Manuel) pour arrêter le balayage. L'afficheur montre le canal actuel et la fréquence de ce canal (ou seulement des chiffres "zéros" si les canaux sont vides).
4. Tournez le SQUELCH dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la moitié de sa course.
5. Continuez doucement à tournez le SQUELCH dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un son de sifflement.
6. Ajustez le VOLUME à position confortable pour l'oreille.
7. Tournez le SQUELCH dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le son de sifflement s'arrête.
Note:
Si vous voulez écouter une station faible ou éloignée, tournez le SQUELCH dans le sens contraire des aiguilles d'une montre afin d'augmenter la sensibilité du balayeur d'ondes. Si la réception est pauvre, tournez le SQUELCH dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer la sensibilité.
Suivez ces étapes pour mémoriser des fréquences dans les canaux.
1. Appuyez sur MANUAL, entrez le numéro du canal (1-1000) pour lequel vous voulez mémoriser une fréquence, appuyez encore sur MANUAL. Le numéro du canal désiré apparaît sur l’afficheur.
2. Utilisez les touches chiffrées du clavier pour entrer la fréquence. Le point décimal peut être entré par la touche (.) .
3. Appuyez sur E pour mémoriser la fréquence.
Notes:
Si vous avez entré une fréquence invalide à l'étape 2, le mot ERROR apparaît et un son retentit. Recommencez avec une fréquence valide à partir de l’étape 2.
Le balayeur d’ondes arrondit automatiquement le nombre écrit à la fréquence valide la plus proche. Par exemple, si vous écrivez 151.473 (mégahertz), votre balayeur d’ondes l'accepte en tant que 151.475
Si vous avez entrée une fréquence qui est déjà sauvegardée dans un autre canal, le balayeur d’ondes émet un son trois fois et affiche le canal où est sauvegardé la fréquence Si vous voulez tout de même sauvegarder la fréquence, appuyez sur E à nouveau.
4. Pour programmer le prochain canal dans l'ordre, appuyez sur MANUAL et répétez alors les étapes 2 et 3..
La recherche directe vous laisse rechercher vers le bas ou vers le haut à partir de la fréquence actuelle affichée.
1. Appuyez sur MAN.
2. Utilisez les touches du clavier et la touche CLEAR/. pour entrer la fréquence (en incluant le point décimal) à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche ou entrez le numéro du canal contenant la fréquence de départ, alors appuyez sur MAN encore.
3. Appuyez sur la flèche pointant vers le bas pour rechercher vers le bas ou appuyez sur la flèche pointant vers le haut pour rechercher vers le haut à partir de la fréquence sélectionnée. La lettre D, le mot SEARCH et une flèche indiquant la direction de la recherche apparaissent sur l’afficheur.
4. Lorsque le balayeur d’ondes s’arrête sur une transmission, appuyez rapidement sur MON pour mémoriser la fréquence affichée dans la mémoire temporaire actuelle ou sur les flèches pointant vers le bas ou vers le haut pour continuer la recherche ou sur 0/HOLD pour arrêter la recherche de sorte que vous vous pouvez écouter la transmission.
La lettre H apparaît sur l’afficheur.
Pour continuer la recherche après avoir appuyé sur 0/Hold, appuyez de nouveau sur la touche du clavier 0/HOLD pendant plus d’une seconde ou appuyez sur la flèche pointant vers le bas ou celle pointant vers le haut pour plus d’une seconde.
Notes:
Pour changer la direction de recherche pendant que la lettre H apparaît sur l’afficheur, appuyez sur les flèches pointant vers le bas ou celle pointant vers le haut.
Si vous syntonisez alors une fréquence de recherche que le balayeur d’ondes éviterait normalement par le réglages que vous avez définis, alors L/O apparaît sur l’afficheur.
Vous pouvez rechercher des transmissions de l’aéronautique, service publique, pompier ou météo même si vous ne connaissez pas les fréquences spécifiques utilisées dans votre région. Le balayeur d’ondes est programmé avec toutes ces fréquences allouées pour ces services.
Les services préprogrammés sont :
PUB - 140 fréquences de service publiques.
POLICE - 2,392 fréquences police.
FIRE/EMG - 197 fréquences pompier et urgence.
AIR - 2,319 fréquences aéronautiques.
WX - 7 fréquences météo.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur SVC. L’indicateur d’activité ([ ]) clignote au-dessus du service préréglé et après 2 secondes, le balayeur d’ondes commence la recherche dans cette gamme. Pour choisir un autre service, appuyez de façon répété sur SVC jusqu’à ce que l’indicateur d’activité ([ ]) soit au-dessus du service que vous voulez utiliser.
Notes:
Pour éviter les signaux de données (comme les signaux de modem), appuyez sur DATA. Voir la section "Éviter les Signaux de Données".
Parce les fréquences ne sont pas toujours assignées aux mêmes services partout, vous pourriez entendre des transmissions d’un service à un autre banque de service.
Appuyez sur SEARCH pour commencer la recherche immédiatement ou pour continuer la recherche si le balayeur d’ondes s’arrête sur une fréquence que vous ne voulez pas écouter.
Pendant la recherche, vous pouvez appuyer sur HOLD pour maintenir (arrêter) la recherche. HOLD apparaît sur l’afficheur. Appuyez sur /\ or \/ pour changer de fréquence vers le bas ou vers le haut, ou appuyez sur SEARCH pour continuer la recherche.
Suivez ces étapes pour mémoriser les fréquences trouvées pendant la recherche par service dans les canaux:
1. Appuyez sur MANUAL.
2. Utilisez les touches numériques du clavier pour entrer le numéro de canal (1-1000) dans lequel vous voulez mémoriser la fréquence et appuyez ensuite sur MANUAL.
3. Appuyez sur SVC et ensuite sur SEARCH pour choisir une banque de service et commencer la recherche.
4. Lorsque le balayeur d’ondes s’arrête sur une transmission, appuyez sur HOLD. La fréquence apparaît alors sur l’afficheur.
5. Appuyez sur E pour mémoriser la fréquence dans le canal.
Une recherche par limites vous laisse rechercher dans des gammes de fréquences spécifiques. Vous pouvez aussi mémoriser les fréquences intéressantes trouvées dans les canaux.
1. Appuyez sur MANUAL, ensuite entrez le numéro du canal dans lequel vous aimeriez mémoriser une fréquence trouvée, appuyez à nouveau sur MANUAL. Le numéro du canal apparaît.
2. Entrez la fréquence qui est à la limite inférieure de la gamme dans laquelle vous voulez rechercher (inclure le point décimal pendant l’entrée de la fréquence).
3. Appuyez sur LIMIT
4. Entrez la fréquence qui est à la limite supérieure de la gamme dans laquelle vous voulez rechercher (inclure le point décimal pendant l’entrée de la fréquence).
5. Appuyez sur LIMIT et ensuite sur SEARCH. Le balayeur d’ondes commence alors la recherche à partir de la limite inférieure vers la limite supérieure.
6. Lorsque le balayeur d’ondes s’arrête sur une transmission, appuyez rapidement sur E pour mémoriser la fréquence dans le canal ou sur /\ ou \/ pour arrêter la recherche de sorte que vous pouvez écouter la transmission sans mémoriser cette fréquence. HOLD apparaît alors sur l’afficheur. Pour continuer la recherche, appuyez sur SEARCH.
Notes:
Pour changer de fréquence manuellement pendant que HOLD apparaît sur l’afficheur, appuyez sur /\ ou \/.
Appuyez sur /\ et ensuite sur SEARCH pour rechercher de la limite inférieure vers la limite supérieure.
Appuyez sur \/ et ensuite sur SEARCH pour rechercher de la limite supérieure vers la limite inférieure.
Si vous syntonisez alors une fréquence de recherche que le balayeur d’ondes éviterait normalement par la fonction de blocage d’un canal, alors L/O apparaît sur l’afficheur.
Pour éviter les signaux de données (comme les signaux de modem), appuyez sur DATA. Voir la section "Éviter les Signaux de Données".
Pour débuter le balayage, appuyez sur SCAN. Le balayeur d’ondes balayage les canaux non bloqués dans toutes les banques qui sont actives et s’arrête sur la première transmission trouvée. Lorsque la transmission termine, le balayeur d’ondes reprends la balayage.
Notes: Les canaux qui ne contenant aucune fréquence sont automatiquement bloqués pendant le balayage.
Pour le balayage en mode « trunking” , voir la section "Balayage des banques « Trunked »"
Vous pouvez surveillez sans interruption un seul canal sans balayage. C'est utile si vous entendez une transmission d’urgence sur un canal et ne voulez pas ne manquer aucun détail - quoiqu'il pourrait y avoir des périodes de silence - ou si vous voulez surveiller un canal spécifique.
Suives les étapes suivantes pour sélectionner manuellement un canal:
1. Appuyez sur MANUAL.
2. Entrez le numéro du canal.
3. Appuyez sur MANUAL encore.
Ou, pendant le balayage, si le balayeur d’ondes s’arrête à un canal que vous voulez écouter, appuyez sur MANUAL une seul fois. (appuyer à plusieurs reprises sur MANUAL à cet étape fait avancer le balayeur d’ondes aux canaux suivants.) Appuyez sur SCAN pour reprendre le balayage automatique.
1. Appuyez sur MANUAL
2. Entrez le numéro du canal pour lequel vous voulez supprimer la fréquence, appuyez de nouveau sur MANUAL.
3. Appuyez sur 0 et ensuite sur E
La fonction PRIORITY vous permet de balayer les canaux sans manquer des transmissions importantes ou intéressantes sur un canal spécifique. Chaque banque peut contenir un canal prioritaire. (10 canaux au total).
Si la fonction PRIORITY est activé, comme le balayeur d’ondes balaye les banques, il vérifie l’activité à toute les 2 secondes dans tous les canaux prioritaires pour chaque banque. Le balayeur d’ondes utilise automatiquement le premier canal de chaque banque en tant que canal prioritaire.
Suivez ces étapes pour sélectionner un canal prioritaire différent du premier canal comme canal prioritaire.
1. Appuyez sur MANUAL
2. Entrez le numéro du canal pour lequel vous vous le définir comme prioritaire et appuyez de nouveau sur MANUAL.
3. Appuyez sur PRIORITY jusqu’à ce que le balayeur d’ondes émette un son à deux reprise (2 beeps). La lettre P apparaît à la droite du numéro du canal sélectionné.
4. Répétez les étapes 2et 3 pour chaque canal que vous voulez activer comme prioritaire pour chaque banque.
Pour activer la fonction PRIORITY, appuyez sur PRIORITY pendant le balayage.
Pendant le balayage, PRI apparaît sur l’afficheur. Le balayeur d’ondes vérifie alors l’activité sur le canaux prioritaires de toute les bandes à chaque 2 secondes.
Pour désactiver la fonction priorité, appuyez sur PRIORITY pendant le balayage. PRI disparaît de l’afficheur.
Note:
La fonction PRIORITÉ doit être désactivé pour utiliser la fonction d’évitement des signaux de données.
Vous pouvez augmenter la vitesse du balayage en bloquant les canaux qui ont des transmission en continue, comme les canaux de météo.
Pour bloquer un canal, sélectionnez manuellement un canal, et appuyez sur L-OUT/S/S. L/O apparaît sur l’afficheur.
Pour désactiver le blocage d’un canal, sélectionnez manuellement le canal et appuyez sur L-OUT/S/S. L/O apparaît de l’afficheur..
Pour désactiver le blocage de tous les canaux dans une banque, appuyez sur MAN et le balayage s’arrête, appuyez alors sur L-OUT/S/S maintenez-le jusqu’à ce que le balayeur d’ondes émette un signal sonore à 2 reprises.
Note:
Vous pouvez toujours sélectionner manuellement un canal bloqué.
1. Appuyez sur MANUAL.
2. Entrez un numéro du canal prioritaire, ensuite appuyez de nouveau sur MANUAL.
3. Supprimer la fréquence du canal prioritaire (voir la section "Supprimer une fréquence").
La prochaine fois que vous activerez la fonction PRIORITÉ, [P] CH Loc Out apparaîtra pour ce canal.
Pour débloquer des canaux prioritaires, sélectionnez le canal prioritaire que vous avez bloqué et entrez une fréquence valide. Répétez pour chaque canal prioritaire bloqué.
Parfois un utilisateur pourrait faire une pause avant de répondre à une transmission. Pour éviter de manquer une réponse sur un canal spécifique, vous pouvez programmer un délai de 2-secondes sur n'importe quel canal ou fréquence. Le balayeur d’ondes continue à surveiller la fréquence pendant 2 secondes lorsque la transmission s'arrête et avant de reprendre le balayage ou la recherche
Pour programmer un délai de 2-secondes:
Si le balayeur d’ondes est en train de balayer et s’arrête sur une fréquence active pour laquelle vous voulez activer un délai, appuyez aussitôt sur DELAY avant que le balayage recommence. DELAY apparaît sur l’afficheur.
Pour activer le délai sur un canal spécifique, sélectionnez manuellement le canal et appuyez sur DELAY. DELAY apparaît sur l’afficheur.
Pour activer un délai sur tous les canaux en une seule action, pendant que le balayeur d’ondes recherche les fréquences en balayage, appuyez sur DELAY. DELAY apparaît sur l’afficheur et le balayeur d’ondes active automatiquement un délai 2-secondes sur chaque canal.
Pour désactiver le délai de 2 secondes, appuyez sur DELAY pendant que le balayeur d’ondes est arrêté sur la fréquence, ou lorsqu’il est en balayage, ou en mode de recherche par limite. DELAY disparaît de l’afficheur.
Vous pouvez bloquer ou débloquer chaque banque de fréquences. Lorsque vous bloquez une banque de fréquences, le balayeur d’ondes ne balaye aucune des 50 fréquences mémorisées dans les canaux de cette banque.
Pour les banques de 1 à 10, pendant le balayage, appuyez sur la touche du chiffre correspondant au numéro de la banque pour bloquer ou débloquer cette banque.
Pour les banques de 11 à 20, pendant le balayage, appuyez sur SHIFT et ensuite appuyez sur la touche du chiffre correspondant au numéro de la banque pour bloquer ou débloquer cette banque.
Les numéros des banques apparaissent sur l’afficheur, montrant ainsi les banques actives (débloquées).
Le balayeur d’ondes balaye tous les canaux dans les banques dont le numéro est visible sur l’afficheur.
Le numéro de la banque clignote lorsque le balayage s’effectue à l’intérieur de cette banque.
Notes:
Vous pouvez manuellement sélectionner n’importe canal dans une banque, même lorsque cette banque est bloquée.
Vous ne pouvez pas désactiver toutes les banques, au moins une banque doit toujours être active (débloquée).
Pour bloquer une fréquence pendant une recherche par limite ou pendant une recherche par les banques de services, appuyez sur L/O lorsque que le balayeur d’ondes s’arrête sur une fréquence.. Le balayeur d’ondes bloque alors la fréquence et continue la recherche. Pour bloque une fréquence manuellement (en dehors des différents modes de recherche), sélectionnez la fréquence et appuyez sur L/O.
Note:
Le balayeur d’ondes n’affiche pas les fréquences bloquées pendant les recherches.
L/O apparaît lorsque vous sélectionnez une fréquence qui a été bloquée.
Vous pouvez bloquer jusqu’à 50 fréquences pendant une recherche par limites et jusqu’à 20 fréquences pendant une recherche par banques de service. Si vous essayez de bloquer plus de fréquences que la quantité allouée, la première fréquence bloquée sera automatiquement débloqué.
Pour débloquer une fréquence, sélectionnez la fréquence et appuyez sur L/O. L/O disparaît alors de l’afficheur.
Pour débloquer toutes les fréquences en une seule action, pendant une recherche ou le balayage, appuyez et maintenez L/O jusqu’à ce que le balayeur d’ondes émette deux sons (beeps).
Ce balayeur d’ondes a deux vitesses de recherche.
Normal: 100 steps/second
Hpersearch: 300 steps/second
Pour alterner entre les vitesses Normal et HyperSearch pendant les recherches, appuyez sur SPEED.
Le mot SEARCH clignote sur l’afficheur en mode HyperSearch.
Note:
Vous pouvez utiliser la vitesse Hypersearch seulement dans les gammes à étape de 5 kHz - 29-54 MHz , 137-174 MHz et 216-224.995 MHz.
Utilisez le blocage du clavier pour protéger des changements accidentels des fonctions du balayeur d’ondes. Lorsque le clavier est bloqué, les seuls contrôles qui ne sont pas bloqués sont : SCAN, MAN, KEYLOCK/, VOLUME/OFF, et SQUELCH
Pour activer le blocage du clavier, appuyez et maintenez KEYLOCK/ jusqu’à ce que K/L apparaisse sur l’afficheur.
Pour désactiver le blocage du clavier, appuyez et maintenez KEYLOCK/ jusqu’à ce que K/L disparaisse de l’afficheur.
Pour activer l’éclairage de l’afficheur pour une lecture plus facile la nuit, appuyez sur touche LOCK/ . L’éclairage restera actif pendant 15 secondes. Pour désactiver l’éclairage plus rapidement, appuyez encore sur la touche LOCK/.
Pour désactiver le clavier sonore, suivez ces étapes.
1. Mettre le balayeurs d’ondes hors tension (OFF).
2. Pendant que vous appuyez et que vous maintenez L/O/SKIP, mettez en marche le balayeur d’ondes. Le mot OFF BEEP apparaît.
Pour de nouveau activer le clavier sonore, répétez les étapes 1-2 alors le mot BEEP apparaît.
Vous pouvez régler le balayeur d’ondes de sorte qu’il évite les signaux non modulés ou les signaux de données (comme ls transmission par modem) pendant un balayage ou une recherche.
Note: Parce que les signaux de données ne sont généralement pas utilises dans l’aéronautique, cette fonction n’est pas disponible dans le service de la banque aéronautique.
Pour activer la fonction d’évitement de signaux de données, assurez-vous que la fonction priorité est désactivée (voir la section "Priorité") et appuyez sur DATA. Le mot DATA apparaît. Pour désactiver la fonction, appuyez encore sur DATA. Le mot DATA disparraît.
Cette fonction n’est pas traduite en français.
Le contrôle des fonction par PC de votre balayeur d’ondes vous permet de connecter votre balayeur d’ondes à un ordinateur et ainsi utiliser l’ordinateur pour opérer la plupart des fonctions du balayeur d’ondes de la même façon que si vous utilisiez le clavier de votre balayeur d’ondes.
ATTENTION: Toujours mettre l’ordinateur hors tension avant de connecter ou déconnecter votre balayeur d’ondes. Autrement vous pourriez endommager l’ordinateur ou le balayeur d’ondes.
Pour connecter le balayeur d’ondes à l’ordinateur, connectez un bout du câble série 9-pins dans le contrôle situé à l’arrière du balayeur d’ondes et connectez l’autre bout du câble dans le port série de l’ordinateur.
Pour régler le format de communication de sorte que le balayeur d’ondes et l’ordinateur puisse communiquer entre eux, utilisez un logiciel de communication standard Windows (comme un logiciel de modem ou Hyper Terminal). Voir la documentation du logiciel pour plus d’information à ce sujet.
Utilisez les paramètres suivants pour le logiciel de communication.
BPS rate 2400/4800/9600/19200 BPS
Start/Stop bit 1 bit
Data Length 8 bit
Parity Check None
Code ASCII
Flow Control None
Return Code Carriage Return only
Si nécessaire, suivez les étapes suivantes pour changer le contrôle du flux de BPS du balayeur d’ondes (bits par secondes).
Note: Toutes les fonctions sont inactives lorsque vous réglez le contrôle du flux de BPS.
1. Appuyez et maintenez REMOTE et mettre le balayeur d’ondes en marche. Le réglage actuel du contrôle du flux de BPS apparaît.
2. Si nécessaire, appuyez sur /\ ou sur \/ pour changer le contrôle du flux de BPS.
3. Appuyez sur E.
4. Mettre le balayeur d’ondes hors tension.
Pour activer ou désactiver la fonction de contrôle par PC, appuyez et maintenez REMOTE jusqu’à ce que le balayeur d’ondes émette des sons . SFT clignote lorsque la fonction de contrôle par PC est active.
Utilisez un logiciel approprié ou référez-vous au manuel anglais.
Suite - Traduction à venir
